Spalding M8801041 User Manual

11/06 ID# M8801041© COPYRIGHT 2006 by SPALDINGInground SystemOwners ManualCustomer Service Center• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53

10ID# M8801041 1/06#39 (4)*#17 (2)HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & SCREWS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS & VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (B

111/06 ID# M8801041#34 (1)#26 (1)#29 (1) #33 (1)HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS & CLIPS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES & PINCES

12ID# M8801041 1/06TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION / OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION / FÜR DIESENBAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG / HERRAMIENTAS RE

131/06 ID# M88010411.2.18" (42.7 cm)6" (15.2 cm)24" (61 cm)PLAYING SURFACESURFACE DE JEUSPIELFLÄCHESUPERFICIE DE JUEGOGROUND SURFACES

14ID# M8801041 1/063.Snap two halves of ground sleeve (4) together. Insert and secure bottom pole section (3) into groundsleeve (4) by tightening gr

151/06 ID# M8801041IMPORTANT! CONTINUE ON TO NEXT STEP. DO NOT WAIT FOR CONCRETE TO CURE.IMPORTANT! PASSEZ À L'ÉTAPE SUIVANTE. N'ATTENDEZ

16ID# M8801041 1/063Fill hole completely with concrete.Remplissez complètement le trou de béton.Das Loch vollständig mit Beton füllen.Llene el orifi

171/06 ID# M8801041After concrete has cured, remove bottom pole section from ground sleeve (4). Place anti-skid tape (6) around thebottom area of bo

18ID# M8801041 1/069.Stack and bounce bottom (3) and middle (2) pole sections together. Bounce pole sections together until middlesection no longer

191/06 ID# M880104110.Stack upper pole section (1) to bottom and middle pole assembly and continue bouncing until top pole (1) nolonger moves toward

2ID# M8801041 1/06Viereckiges Stangensystem BenutzerhandbuchKundendienstzentrale• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI53089 • U.S.A.DAS BE

20ID# M8801041 1/0611SECTION B: ASSEMBLE THE ELEVATOR TUBES TO BACKBOARDSECTION B: MONTAGE DES TUBES DU SYSTÈME ÉLÉVATEUR SUR LE PANNEAUBAUABSCHNITT

211/06 ID# M8801041Assemble backboard brackets (7) using bolts (37), and nuts (10) as shown.Assemblez les supports de panneau (7) à l’aide des boulo

22ID# M8801041 1/064. Attach lower elevator tubes (11) to backboard brackets (7) using spacers (18, 19 and 22), bolts (20), ratchet (16),washers (17

231/06 ID# M88010415.Secure pawl lever (13) in place with clevis pin (23) and washers (24).Fixez le cliquet (13) en position avec l'axe à épaul

24ID# M8801041 1/066.Stretch spring (26) into position with pliers.Tendez le ressort (26) en position avec une pince.Die Feder (26) mit einer Zange

251/06 ID# M8801041Insert T-bolt (28) through Slam Jam bracket (29) as shown. Secure Slam Jam bracket (29) and backboard bracket(7) assemblies to b

26ID# M8801041 1/06Attach upper elevator tubes (11) to backboard brackets (7) using spacers (30) bolt (20) and nut (21) as shown.Attachez les tubes

271/06 ID# M8801041SECTION C: ATTACH THE BACKBOARD & ELEVATOR ASSEMBLY TO POLE SYSTEMSECTION C: FIXATION DU PANNEAU ET DU SYSTÈME ÉLÉVATEUR AU P

28ID# M8801041 1/061.21112020211Support pole on sawhorse. Attach backboard assembly to top pole section (1). Appuyez le poteau sur le banc de sciage

291/06 ID# M88010412.Install Slam Jam Rim to Backboard Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau.Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen

31/06 ID# M8801041BEFORE YOU START!AVANT DE COMMENCER !VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!(HALT!HALT!¡¡ALTO!ALTO!To ensure optimal playabili

30ID# M8801041 1/062.33363529283234283536ABCDE2828

311/06 ID# M8801041Place rebar with spacers into bottom polesection (3) as shown. Placez une barre d'armature dans lasection de poteau inférieu

32ID# M8801041 1/065.IMPORTANT! WAIT A MINIMUM OF 24 HOURS BEFORE GOING ON TO NEXT STEP. CONCRETE MUST CURE.IMPORTANT! ATTENDEZ AU MOINS 24 HEURES A

331/06 ID# M8801041SECTION D: UPRIGHT, SECURE AND USE POLE SYSTEMSECTION D: REDRESSEMENT, FIXATION ET UTILISATION DU POTEAUBAUABSCHNITT D: AUFRICHTE

34ID# M8801041 1/061.PLAYING SURFACESURFACE DE JEUSPIELFLÄCHESUPERFICIE DE JUEGOAfter concrete has cured, remove tape, install pole cap (31), fit po

351/06 ID# M88010413.Apply height adjustment label (14) to front of pole as shown. Regulation rim height is 10 feet (3.05 m). Collez l'étiquett

4ID# M8801041 1/06Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim or

51/06 ID# M8801041SAFETY INSTRUCTIONSMost injuries are caused by misuse and/or not following instructions.Use caution when using this system.• If us

6ID# M8801041 1/06SICHERHEITSHINWEISEDie meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten derAnleitungen verursacht.Bei der

71/06 ID# M8801041IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections,hardware and additional parts are packed inside.IMP

8ID# M8801041 1/06LISTE DES PIÈCES - Voir légendeLégendeQté No de réf. Description1 1 FR908143 Section de poteau supérieure2 1 FR918125 Section de p

91/06 ID# M8801041Nr. Anz. Teile-Nr. Beschreibung1 1 FR908143 Oberes Stangenteil2 1 FR918125 Mittleres Stangenteil3 1 FR928407 Unteres Stangenteil4